Auf jeder Angebotskarte fur Schnittschutzhandschuhe stehen zwei Kennzeichnungen: ANSI/ISEA 105 (Nordamerika) und EN 388 (Europa). Beide beschreiben die Schnittfestigkeit – aber mit verschiedenen Skalen. Dieser Beitrag erklart, wie die Stufen zusammenhangen, was der TDM-100-Test misst und wie Sie die richtige Stufe fur Ihre Kunden auswahlen, statt automatisch die hochste zu kaufen.
Seit 2016 messen beide Normen dasselbe: Kraft in Newton
Die EN 388:2016 (mit A1:2018) und die uberarbeitete ANSI/ISEA 105 verwenden beide den TDM-100-Test nach ISO 13997: Eine gerade Klinge wird mit definierter Kraft uber das Material gezogen. Gemessen wird die Kraft in Newton, die zum Durchtrennen notig ist. Der alte Coup-Test mit rotierender Klinge lieferte bei modernen Hochleistungsgarnen (HPPE, Glasfaser, Stahlfaser) unzuverlassige Werte – deshalb der Wechsel.
Weil jetzt dasselbe gemessen wird, lassen sich die beiden Skalen direkt gegenuberstellen. Einziger Unterschied: EN 388 endet bei Stufe F, ANSI geht bis A9.
Die Umrechnungstabelle
| ANSI / ISEA 105 | EN 388:2016 | Schnittkraft (ca.) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|
| A1 – A2 | A / B | 2 – 10 N | Montage, Endkontrolle, Verpackung |
| A3 | C | 10 – 15 N | Allgemeine Handhabung, Lager |
| A4 | D | 15 – 22 N | Bau, Materialumschlag |
| A5 | E | 22 – 30 N | Blechbearbeitung, Automotive, Logistik |
| A6 | F | 30 – 35 N | Glasverarbeitung, Stanzen, Recycling |
| A7 – A9 | uber F | 35 – 60+ N | Messerarbeiten, extreme Schnittgefahr |
Orientierungswerte – verbindlich ist immer das Prufprotokoll des konkreten Modells.
Warum A9 existiert und EN 388 bei F endet
Die EN 388:2016 definiert die Stufen A bis F. Die amerikanische Norm ANSI/ISEA 105 hat die TDM-Skala weitergefuhrt – A7, A8 und A9 (A9 entspricht mehr als 60 Newton). Damit lassen sich auch modernste HPPE- und Glasfaserkonstruktionen eindeutig beschreiben. Wenn eine europaische Ausschreibung “uber F” verlangt, ist ein Handschuh mit Stufe A7-A9 und einem ISO-13997-Protokoll in Newton die saubere Antwort.
Abrieb entscheidet uber die Lebensdauer – nicht die Schnittstufe
In der Praxis werden die meisten Handschuhe durchgescheuert, nicht durchgeschnitten. Die erste Ziffer der EN 388 (Abrieb, Stufe 1-4) beschreibt die Lebensdauer. Ein Handschuh mit Schnittstufe F, aber Abrieb 2 wird haufiger gewechselt als ein Handschuh mit Stufe D und Abrieb 4. Fur Ihren Einkauf heisst das: Beide Zahlen vergleichen – der gunstige Paarpreis ist selten der gunstige Stundenpreis.
Auswahl in 30 Sekunden
- Kartons, Paletten, Lager → Stufe C / A3 reicht meist.
- Bau, Metallhandling → Stufe D / A4.
- Glas, Stanzen, scharfe Kanten → Stufe E-F / A5-A6.
- Messer, extreme Gefahr → A7-A9, zusatzlich Impact-Schutz (P) bei Stoßbelastung prufen.
Mesian als Lieferant fur den DACH-Markt
China Hunan Mesian Safety Technology Co., Ltd. fertigt seit 2009 in Changsha, China – 8.000 m², 170 Mitarbeiter, 8 Millionen Paar pro Jahr, eigene Spinerei und eigene Tauchlinien (PU, Nitril-Sandy, Nitril-Schaum). Unser Schnittschutzprogramm umfasst ANSI A1-A9 mit EN-388-Aquivalent, jedes Modell mit Prufprotokoll. Private Label ab 500 Paar. Wir suchen aktuell einen nationalen Vertriebspartner fur Deutschland mit Gebietsschutz – nehmen Sie Kontakt auf, Muster weltweit fur 19,90 USD.
